福岡遠足 大宰府竈門神社


先日、恒例のハイキングで大宰府の竈門神社を訪れました。

講師が雨男のせいか、天気に恵まれないことが多いのですが、この日は珍しく晴天で春めいた陽気でした。

4歳になったばかりの娘はこの日初めてママなしでの遠出となりましたが、パパといつもお世話になっている生徒さん方と楽しく一日を過ごしたようでした。

 


Bonjour, il y a deux semaines nous avons fait la randonnée à Dazaifu et plus précisément jusqu'au temple de Kamado, au pied de la montagne Homan. Il faisait beau et chaud et les cerisiers déjà étaient en fleur. Après le train, nous nous sommes tous retrouvés à la gare de Dazaifu et nous avons marché vers le temple de Tenmangu. La foule était nombreuse et faisait la queue pour donner son obole et prier le dieu, peut-être en remerciement d'un examen heureux. Nous ne nous sommes pas arrêtés parmi ses gens et avons continué pour nous rendre dans un petit restaurant près du temple. On a mangé simplement puis nous avons commencé "l'ascension" vers Kamado. Nous croisions parfois des marcheurs qui redescendaient de Homansa, ce qui relativisait les efforts que nous faisions ... Arrivés, certaines ont goûté au thé vert de cérémonie alors que d'autre jouait sur les fauteuils de marbre. Puis nous sommes redescendus et avons visité le temple du dieu renard, ainsi que regardé les poissons et les tortues de Tenmangu que la plus jeune d'entre nous, qui avait vaillamment fait la marche avec les autres, cherchait vainement des yeux. Fourbus et contents, le train nous a ramené vers nos pénates, à bientôt.