フランス語教室、12月の遠足
こんにちは。
12月の遠足はキリンの福岡ビール工場と、大刀洗町の平和記念館を訪れました。
寒い日でしたが、のんびりと電車に揺られて行ってきました。
キリン工場では、製造工程や「一番搾り」ビールの特徴などを説明してもらい、見学の後ビールやジュースが無料で飲めるのが楽しかったです。大きな敷地内にはお花畑もあり（時期外れで何もありませんでしたが。）観光地としても人気だそうです。
大刀洗平和記念館には本物のゼロ戦が展示してあり、子供たちも驚いていました。
Bonjour à tous,
Dimanche 7 décembre, nous nous sommes retrouvés à la gare de Tenjin pour aller à Tachiarai.
Là-bas, nous avons visité le musée de la bière de Kirin. C'était très intéressant, on nous a expliqué la fabrication de la bière en nous faisant goûter de l'orge malté et sentir du houblon, puis on nous a balladé en bus dans l'usine pour voir les chaînes pour le remplissage des bouteilles et des canettes. Enfin on a pu dégusté les spécialité Kirin : la bière à la mousse glacée et la bière issue de la première fermentation.
Tout cela était gratuit !
Après une petite marche, quand même, nous avons rejoint le musée de l'aviation car Tachiarai était un aéroport de première importance de la fin de la première guerre mondaile à la fin de la seconde. Une école de pilotage existait, pour former les pilotes de chasse mais aussi un aéroport civile important. Tout cela disparut lors d'un bombardement américain durant l'été 1945.
Dans le musée, il y a de nombreuses maquettes, deux avions et des vidéos et de nombreux objets d'époque pour nous expliquer la vie des jeunes pilotes et la guerre du pacifique. C'était très intéressant quoique plus triste que le premier musée.
Le soir, nous avons regardé les illuminations à Tenjin avant de se quitter.